本計劃的教學資源可在合理範圍內以教學為目的下載及複製來使用,並且必須在合適位置上列明或刊印版權持有者「從起步開始—幼稚園非華語學生學習中文支援計劃」。但這些行為不能對版權擁有人的作品的正常利用有所抵觸及不合理地損害版權擁有人的合法權益。

 

Our project’s learning and teaching resources can be downloaded and copied, to a reasonable extent, for the purposes of instruction. Users must list or print the name of copyright holder “Start from the beginning — Chinese supporting scheme for Non-Chinese speaking students in kindergartens” on wherever appropriate.  However, such acts must not conflict with the normal exploitation of the works by copyright owners and unreasonably prejudice the legitimate interests of copyright owners.